RUB » Serviceeinrichtungen » ZFA » Sprachen » Französisch

Kontakt und Anmeldung

Geschäftszimmer ZFA
Unsere Kontaktdaten, Öffnungszeiten und weitere Informationen finden Sie
hier

Lektor Französisch
Maxime Behning, Raum SH 2/217, Tel. 0234 32 24285, maxime.behning@rub.de


Kreditierung

Der Tandemkurs mit der Partneruniversität auf la Réunion ist mit 5 ECTS kreditiert.


Französisch Gruppen-Tandem
St. Denis (La Réunion) - Bochum (WiSe 18/19)

Der Tandemkurs mit der Deutschfakultät der Universität la Réunion geht weiter.

Bereits zweimal haben uns Studierende aus La Réunion in Bochum besucht. Nun steht der zweite Gegenbesuch an. Dabei werden 15 Studierende der Ruhr-Universität Bochum vom 07./08.03.2019 bis zum 19./20.03.2019 die Möglichkeit haben, nach La Réunion zu reisen.

Dieses Gruppen-Tandem bietet sich als eine hervorragende Gelegenheit, nicht nur seine Französischkenntnisse zu verbessern, sondern auch seine interkulturellen Kompetenzen zu erweitern. Zudem bietet es die Möglichkeit, enge Kontakte mit Studierenden aus einem anderen Land und einer anderen Kultur zu knüpfen. Natürlich bietet sich das Tandem auch als eine tolle Möglichkeit, eine neue Region der Welt zu entdecken. Um einen ersten Eindruck zu gewinnen, könnt Ihr die offizielle Webseite der Insel besuchen (https://www.reunion.fr/).
Das selbstgesteuerte Sprachenlernen im Tandem mit einer/m LernpartnerIn aus dem anderen Land steht bei dieser Reise im Vordergrund. Die deutsch-französische Tandempaare arbeiten täglich mehrere Stunden zusammen an einem Projekt und lernen mit- und voneinander. Sie werden dabei regelmäßig von Sprachlernberatern aus Bochum und Saint-Denis angeleitet und betreut. Im Tandem gelten zwei wichtige Prinzipien: das Autonomieprinzip und das Gegenseitigkeitsprinzip.
Das Autonomieprinzip
Jede/r Lernende legt seine individuellen Lernziele und –wege selbst fest.
Das Gegenseitigkeitsprinzip
Beide Partner sollen möglichst gleich viel von der Zusammenarbeit profitieren.

Administratives

In allen Fragen rund um das Gruppen-Tandem berät der Lektor für Französisch, Maxime Behning, maxime.behning@rub.de, Tel. 0234 32 24285.

Teilnahmevoraussetzungen

Am Gruppen-Tandem können Ersthörende der RUB teilnehmen, deren Muttersprache Deutsch ist und die über nachgewiesene Französischkenntnisse mindestens auf dem Niveau B1 verfügen. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Studierende begrenzt. Bei höherer Anzahl von Bewerbern wird nach Sichtung der Anmeldedossiers (und des Motivationsschreibens) vom ZFA eine Auswahl getroffen.
Die ausgewählten Studierenden werden per E-Mail benachrichtigt und erhalten unmittelbar nach Zusage vom ZFA eine Rechnung für die Vorzahlung der Reisekosten (ca. 900€). Die Tandemplatzzusage ist an die fristgerechte Überweisung des Rechnungsbetrags und die Sendung des Zahlbeleges an das Geschäftszimmer des ZFA (zfa@rub.de) gebunden. Sollte dies nicht geschehen, wird der Tandemplatz an einen anderen Studierenden vergeben.

Es gilt zu beachten, dass der vorausbezahlte Betrag nicht den tatsächlichen Kosten der Tandem-Reise entspricht. Es werden aktuell verschiedene Förderungen beantragt, über deren Höhe jedoch derzeit noch keine Aussage getroffen werden kann. Die tatsächlich gewährten Förderungen fließen komplett in die bei den Studierenden entstehenden Kosten (außer Verpflegungskosten). Zuviel geleistete Beträge werden nach Reisebeendigung bzw. Förderungszusage rückerstattet, ebenso sind vor Reiseantritt Nachforderungen zur Kostendeckung möglich.

Wichtige Termine

Einreichung des Anmeldedossiers bis zum 20.11.2018, 16:00 Uhr, per mail an maxime.behning@rub.de oder persönlich in SH 2/218

Mitteilung Tandemplatzzusage am 23.11.2018

Vorauszahlung der Reisekosten bis zum 27.11.2018 (nach vorherigem Rechnungserhalt)

Zusendung des Zahlbeleges an zfa@rub.de bis zum 27.11.18, 14 Uhr

Anrechnung

5 ECTS (mit Note): Regelmäßige Teilnahme und aktive Mitarbeit + Anfertigung eines Portfolios (sog. Leistungsschein).
3 ECTS (ohne Note): Regelmäßige Teilnahme (mind. 65 UE) und aktive Mitarbeit (sog. Teilnahmeschein).


Die konkreten Leistungen werden am Anfang des Kurses bekannt gegeben.